De lo autobiográfico y lo autorreferencial

De lo autobiográfico y lo autorreferencial

Partiendo de la premisa de que todo texto es una representación de un mundo posible, en el poema, en ese mundo, lo autobiográfico es solo un caso particular de lo autorreferencial. Esto equivale a decir que lo autorreferencial es un conjunto de mayores dimensiones que lo autobiográfico, aunque cualquiera de estos conjuntos no puede existir sin la participación del otro (mutualismo obra-creador). Sin embargo, podemos hacer una distinción de estos conceptos en cuanto al propósito de uso. Pongamos un caso que lo ejemplifica: “Camarada, esto no es un libro: quien lo toca, toca a un hombre”; versos de Walt Whitman de su poema “¡Hasta luego!” en “Hojas de hierba”. Queda claro que para que exista la obra debió coexistir su creador nacido en West Hills, Nueva York; 31 de mayo de 1819 y muerto en Camden, Nueva Jersey; 26 de marzo de 1892. Poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Pero con todo esto, ¿podemos decir que Hojas de hierba habla solo de los eventos de la vida de ese ser humano, de ese poeta, enfermero, de la experiencia física y emocional de un hombre y sus circunstancias? Queda claro que no, y el mismo Whitman lo expone en los primeros versos del poema I en “Canto de mí mismo”: Yo me celebro y me canto, y cuanto hago mío será tuyo también, porque no hay átomo en mí que no te pertenezca. También puede leerse en el poema VII: Yo muero con los que mueren, y nazco con el recién nacido al que acaban de lavar, y no soy sólo lo que hay entre mi sombrero y mis botas. El yo lírico o narrador se universaliza, deja de sostener su identidad en lo autobiográfico para abrirse a la autorreferencia desegotizada; el ego se diluye en la trascendencia y el narrador se convierte en la voz de la especie humana. Cabe mencionar que mediante este artilugio “se puede evadir” al pegajoso yo autobiográfico en la obra, pero no se la puede escindir nunca de lo autorreferencial: toda obra tiene un comienzo cronológico, un punto de vista o mirada poética que le pertenece a una persona y, ese punto de vista, será único en el espacio y el tiempo mientras persista la impenetrabilidad de la materia.