RADIOGRAF\u00cdAS<\/p>\n
Paul Celan<\/em><\/p>\n NORMA SALAZAR<\/p>\n normasalazarr68@gmail.com<\/p>\n Paul P\u00e9saj Antschel, mejor conocido como\u00a0 Paul\u00a0 P\u00e9saj Celan,\u00a0 (1920-19709, poeta de origen\u00a0 rumano jud\u00edo y\u00a0 lengua alemana es una de los escritores\u00a0 m\u00e1s connotados en el ambiente literario que ha trascendido el esp\u00edritu de su contenido de producci\u00f3n. El inter\u00e9s particular e de la obra po\u00e9tica reside en un tema c\u00e9ntrico: estar a la mira c\u00f3mo su escribir\u00a0 con \u00e9tica la alteridad, percibir el poema como un espacio dado al otro, en tanto poes\u00eda testimonial y de fuga musical como lo describe el poema Fuga de la muerte<\/strong>,\u00a0 la experiencia del Holocausto armonizando im\u00e1genes de horror y memoria hist\u00f3rico, aqu\u00ed un fragmento<\/p>\n \u201cNegra leche del alba la bebemos al atardecer,<\/p>\n la bebemos a mediod\u00eda y en la ma\u00f1ana y en la noche<\/p>\n bebemos y bebemos,<\/p>\n cavamos una tumba en el aire,<\/p>\n no se yace es estrechamente en \u00e9l.<\/p>\n Un hombre habita en la casa\u2026<\/p>\n Hincad m\u00e1s hondo las palas, los unos y los otros,<\/p>\n volved a\u00a0 tocar m\u00fasica de baile.<\/p>\n Leche negra del alba te bebemos de noche,<\/p>\n tu cabello de ceniza, Sulamit\u201d<\/p>\n El simbolismo que transmite una experiencia tr\u00e1gica e intensa, cruel, pero de belleza po\u00e9tica que en el siglo anterior y parte de este siglo influye\u00a0 en la poes\u00eda contempor\u00e1nea.<\/p>\n Cierta peculiaridad del poema distingue la relaci\u00f3n al sujeto con la alteridad, da una clara intenci\u00f3n a una lectura que perennemente va a la trascendencia.<\/p>\n Para la poes\u00eda germina un problema de c\u00f3mo desafiar o revelar a la soltura de eliminar la otredad; en otras palabras dominar la gran crisis que represent\u00f3 el exterminio del otro. Lo anterior nos conduce a discutir el sentido que alcanza en este contexto, los elementos de propiedad, otredad, uso, prueba en el lenguaje y la poes\u00eda. Alcanzan una direccionalidad que conjetura una decretada forma de concebir el mundo y la dimensi\u00f3n humana en la poes\u00eda de Celan.<\/p>\n Termino \u00e1vidos lectores, el sentido, la esencia de esa experiencia esta cobijada en el lenguaje po\u00e9tico que en Celan sufri\u00f3 una vivencia cruel, y en t\u00e9rminos est\u00e9ticos y \u00e9ticos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RADIOGRAF\u00cdAS Paul Celan NORMA SALAZAR normasalazarr68@gmail.com Paul P\u00e9saj Antschel, mejor conocido como\u00a0 Paul\u00a0 P\u00e9saj Celan,\u00a0 (1920-19709, poeta de origen\u00a0 rumano jud\u00edo y\u00a0 lengua alemana es una de los escritores\u00a0 m\u00e1s connotados en el ambiente literario que ha trascendido el esp\u00edritu de su contenido de producci\u00f3n. El inter\u00e9s particular e de la obra po\u00e9tica reside en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":154380,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-156308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false]},"categories_names":{"11":{"name":"Editorial","link":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/?cat=11"}},"tags_names":[],"comments_number":0,"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false],"cvmm-large":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false],"cvmm-small":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054-130x95.jpg",130,95,true],"full":["https:\/\/opiniondeyucatan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG-20260420-WA0054.jpg",200,200,false]},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=156308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156310,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/156308\/revisions\/156310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/154380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=156308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=156308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opiniondeyucatan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=156308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}